21-06-2010, 22:07
|
 |
Volksforum Draaideur Donateur Wheeler Dealer
|
|
Join Date: Dec 2005
Posts: 17,396
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Zollie
sowieso?  |
Danku, dat wordt zoooooo (ja, ik weet 't, een paar o's te veel  ) vaak fout geschreven!
Quote:
|
Originally Posted by B-ram
ik heb inderdaad maar niks gezegd van sowizo.
Dat wordt op zo veel verschillende manieren getypt
zo en zo
sobieso
zowiezo
echt te grappig voor woorden
|
Als ik het goed heb, komt het uit het Germaans, en is het in de hendendaagse Duitse taal ook weer terug te vinden. Het betekent zoveel als "hoe dan ook".
Het Duitse "so wie so" betekent letterlijk vertaald "zo of zo". Sowieso is dus de juiste versie.
Zo en zo, sobieso, zowiezo, etc. zijn dus fout.
Zoeyzo is dan weer wel goed, maar dat is een radio-programma. |