Het heeft inderdaad met de compatibiliteitsmodus te maken.
Je kunt dit ook instellen via de knop 'Pagina' en dan te kiezen voor 'Compatibiliteitsweegave'.
Het probleem is daarmee opgelost bij mij in IE8, met dank aan de tip van Stufenheckfahrer

__________________