20-10-2006, 11:15
|
|
No personal life
|
|
Join Date: Apr 2004
Posts: 2,428
|
|
Quote:
Originally Posted by Type 17
En nog wat, de Golf 1 is o.a. 1 van de meest gebouwde auto´s ooit, maar:
Dagegen gehören der VW Golf der ersten Generation, davon besonders das Henkelkörbchen-Cabrio und der puristische GTI, dann der Bus T2 und die Typen 411/412 durchaus zu den gesuchten Raritäten. Sie wurden zwar in hohen Stückzahlen gefertigt, aber Korrosion und mangelnde Pflege in ihren Jugendjahren haben sie dahingerafft. Seltenheit ist in der Szene keine Schande. Jeder kennt die Farbe des Rostes, und beim Blick unter die Fußmatten manches Youngtimers steigt schon der Duft der Verzweiflung auf.
(en nu heb ik me tenminste dat werk van uitleggen hier gespaard).
|
Ik zou het even vertalen want 3/4e van de bezoekers hier kan geen duits lezen (geen schande natuurlijk)
Anders zou het zo kunnen zijn dat ze je punt niet of maar voor de helft begrijpen
|