Fototje kwam ook maar uit een ander topic van tig jaren oud en die had het waarschijnlijk van een russische site gehaald
Dus dat er wat omcirkeld was, had hier verder niks mee te maken.

Wellicht dat er nu geen problemen zijn. maar de retour weglaten kan een probleemoplossing zijn geweest voor een toevoerprobleem in het verleden. Aangezien een carburateur over kan gaan lopen als die te veel benzine krijgt op deze manier.
Retour is puur om de benzine terug te sturen als de vlotter dicht staat. Daarom is het ook een overloop-pot.
Zonder retour moet die druk ergens heen... Aangezien de pomp blijft lopen.
Vandaar dat ik het noemde. Want bij normale benzinetoevoer is de kans op lekkages groot als de retour er niet op zit.

__________________
Vergeet dat ene boutje niet!