Ik denk dat dit antwoord betekent, dat de pomp op de motor niet goed kan werken als het opvoerpompje IN de tank niet meer draait;
is die opvoerpomp een tandradpomp, of gewoon met een waaier?
Als het een waaier is, dan lijkt het me geen probleem, want die laat voldoende door als hij stilstaat.
Een andere mogelijkheid zou kunnen zijn, dat het opvoerpompje in de tank gewoon ter vervanging dient van de mechanische pomp op de motor?

en hoe zit het met de weerstand van de vlotter, is die hetzelfde?

Ik zou dit probleempje graag opgelost zien, want op den duur kost me dit een accu, of een startmotor.......

__________________
Golf2, 1,3L 1984
Passat Variant1996