Google eens op helicoil. Wellicht kan dat een uitkomst bieden.

Die hoedenplankspeakerbevestiging is bij elke vw van die leeftijd prut.

Kleine speakers (10cm rond of 4x6) willen nog wel eens blijven hangen Maar ook niet altijd lang. Zelfs als je de originele moertjes gebruikt en niet te hard aan draait. Bij het losdraaien breken ze vaak ook af.
Wat je zou kunnen proberen is een schroefdraad in het overgebleven deel tappen en met kleine schroefjes vanaf de onderkant de speaker vastzetten. Maar of dat lang houdt?

__________________
Vergeet dat ene boutje niet!