Het probleem is dat lange bestandsnamen de (HTML-)tables breder maken, en dat zodoende 5 afbeeldingen naast elkaar niet meer op het scherm passen. Om de foto's te bekijken moet je dan dus verticaal én horizontaal scrollen, en dat is geen pretje.
Ik heb de oplossing ook al uitgevogeld: als je de volgende regel aan het stylesheet voor die pagina toevoegt is het opgelost:

td.thead {max-width: 158px; overflow: hidden;}

Zouden jullie dat willen implementeren? Please?