View Single Post
  #123  
Old 08-01-2013, 22:50
DutchWilco's Avatar
DutchWilco DutchWilco is offline
Postwhore
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,167
Default

Quote:
Originally Posted by SpeedieD
Wat een bijzonder project. Moet echt we goed voelen dat de klant je zoveel vertrouwen geeft.

Mocht je trouwens nog hulp moeten hebben met Duits dan mag je me altijd een pbtje sturen.


Blijft een lastig verhaal, want het is een wederzijdse vertrouwen wat erg belangrijk is met elk project. Deze man is al 6 jaar lang aan het lijntje gehouden bij verschillende bedrijven en zag mij als laatste redding. Ik kende hem nog van zo'n 8 jaar geleden omdat ik toen ook al delen voor de 4MOTION ombouw heb gemaakt voor hem.
Afgelopen jaar heeft hij zijn auto bij het 3e bedrijf weggehaald die wel het geld van hem aannamen, maar er niet naar werkte net als de 2 daar voor. Hij is opnieuw gaan zoeken en kwam er toen pas achter dat ik als fulltime voor mijzelf ben gaan werken en heeft mij toen benaderd. Ik zag zo'n half klaargemaakt project niet zitten, maar hij was nogal aanhoudend en ben er uiteindelijk toch aan begonnen met de opdracht helemaal opnieuw te beginnen.

Het werkt voor mij prettiger als iemand mij duidelijk zegt wat hij wil ipv dat deze man zegt, jij bent de project-begeleider en doe maar wat het beste is

Ik moet zien uit te vogelen wat hij voor ogen heeft, omdat het zijn droom-auto moet gaan worden wat zo wel heel erg lastig is.
Bij elke stap leg nu steeds verschillende ideen bij hem neer om hem te laten kiezen en werkt erg goed. we gaan zo door elk ding heen en het gaat echt een zeer bijzondere auto worden, wat nu helaas nog niet zichtbaar is, maar komt nog wel

Hij heeft een gesprek gehad met de TUV en het is nu zeker dat de gehele buitenkant als dak, motorkap, achterklep, zij-schermen, complete zijpanelen van echt carbon gaat worden

Deze man is een Italiaan en spreekt Engel, Duits, Grieks en Italiaans

Ik zou willen dat ik dat kon, maar met half Engels en Duits lukt het wel goed.

Wel zou ik hulp kunnen gebruiken voor het vertalen van onze site naar het Duits, want dat kan ik helaas voor geen meter ?
Reply With Quote