gewoon in het engels mailen, zeg direct dat je in NL woont, met een golf/jetta rijd en dit onderdeel zoekt (dit soort van mail komt al niet meer overeen met die spammails.

ik koop redelijk veel in duitsland via ebay (ford onderdelen, led verlichting, laptops...) en nooit problemen mee. natuurlijk wordt het altijd makkelijker en makkelijker, omdat je dus ook in het duits feedback krijgt na een aantal aankopen.

het duits die jij daar schreef was al te hoog gegrepen voor mij, dit kan ik al niet.
desnoods kan je ook in het meest eenvoudige engels dat je kent een kleine tekst maken, en dit via een vertaaltool naar duits vertalen. maar gebruik dan wel de meest eenvoudige woorden. anders maakt die vertaalsite er een warboel van

__________________
Daily drivers: Toyota prius 3 - Ford P100 1.8TD
Oldtimers: Golf2 1.6D '91 - Ford Capri 2.0V6 '79, 3.0V6 '79 - Sierra XR4i 2.8iV6 '83 - Audi 80 Avant 2.6V6 '93
http://www.fordcapri.be