Moeilijk te zeggen wat de oorzaak is, in tegenstelling tot die garages kunnen wij alleen maar lezen i.p.v. naar het probleem zoeken.
Het is wel vreemd dat beide garage's iets anders op geven, je zou zeggen dat een koelvloeistof lekkage altijd op de dezelfde plek lekt.

Zou ziozo de thermostaat controleren als deze warm loopt.
Worden beide koelwaterslangen naar de radiateur warm ? ?
Vaak is de koelflens kapot waardoor de thermostaat niet open kan gaan (koelflens en thermostaat dan beide vervangen)