Hulp met vinden oude eigenaar 1984er GTI
Hallo,
Zoals de titel al doet vermoeden ben ik op zoek naar de oude eigenaar mijn 84er GTI. Het is een Duitse meneer dus heb ik niks kunnen vinden via Nederlandse kanalen. Weet iemand een Duitse fb pagina of forum via waar ik kan vragen? Mvg |
Heb je de auto zelf ingevoerd? Via de Duitse fahrzeugbrief kan je waarschijnlijk e.e.a. terugvinden. Ook is een Duits kenteken persoonsgebonden ipv autogebonden ;)
|
Zoals vorige poster al zegt; je moet eerst een naam hebben. Heb je die niet, dan veel succes; Dld. heeft 80 miljoen inwoners... :)
|
Volgens de afmeldingsbrief uit 1992 is het ene Uwe Jansen uit Juchen, heb het adres bekeken maar er is geen streetview, tevens is dat adres door hem bewoond in 1992 dus kan net zo goed zijn verhuisd.
Is er een Duitse forum net als deze of een Duitse liefhebber facebook pagina waar ik hem kan proberen te vinden? |
Briefje naar het adres lijkt me de kortste klap.
|
Iemand hier die een goede Duitse brief kan schrijven voor mij?
|
Ik zou het eens op http://www.motor-talk.de proberen (2.574.281 leden).
Bijvoorbeeld in de categorie Golf 1,2: http://www.motor-talk.de/forum/vw-golf-1-2-b145.html Al heel vaak wat nuttigs kunnen vinden daar. :thumbup: |
Ik heb dit ook geprobeerd met de eerste eigenaar van mijn Golf (ben zelf de derde). Kwam uit Belgiƫ en heb hem ook gevonden (online dan).
Je moet je wel bedenken dat niet iedereen daar behoefte aan heeft helaas. Ik heb bijvoorbeeld nooit een reactie gekregen op e-mails :dunno: |
Ik denk eraan om een brief te sturen met de vraag of die meneer daar nog woont en of hij foto's en details wil sturen per brief of mail terug alleen kan ik niet echt goed Duits dus kan dat een struikelblok zijn :p
|
Quote:
Je kunt ook gewoon in de auto stappen. |
Brief vertalen met Google Translate? Zal dan grammaticaal niet 100% correct zijn, maar voor de lezer wel te begrijpen.
|
All times are GMT +1. The time now is 14:31. |
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.