top, bedankt :thumbup:

Hoe heet een klopsensor in het Duits?

Klopfsensor :D

Soms is het ZO! Makkelijk....
Thanks!

Niet te moeilijk denken he :P

Maar goed, als je men achternaam ziet...
Snap je t wel :D

Strammer Max! = Een heerlijke uitsmijter.

Niet onbelangrijk als je lekker aan het sleutelen bent en je krijgt trek ;)

Pendelsattel
 

Hallo,

ik kom er maar niet achter wat de Nederlandse vertaling is voor "Pendelsattel" ook wel "Kippsattel" genoemd. De Engelse benaming is "hinged caliper". Weet iemand dit?

* "Disc-brake caliper which can move axially in relation to the disc and is equipped with one or two hydraulic brake actuators."
(Disc-remklauw axiaal ten opzichte kunt naar de schijf en is uitgerust met één of twee hydraulische remcilinders.)

* "An old disc brake design formerly used on motor cycles; superseded by sliding-caliper disc brakes"
(Een oude schijfrem ontwerp vroeger gebruikt op motorfietsen; verdrongen door te schuiven-remklauw schijfremmen)

Bron: Google etc.
HTH.