wat is stabilisatierubber in het duits?

Stabbi Gummi

Of stabilisierung gummies

querlenkerrubber?
dacht ik hoor...

nee, dat is draagarm rubber. Een stabilisatiestang is een stabi

okay:D

ik ben opzoek naar de duitse benaming van de stelringen van een schroefset.
Die van mij zitten Muuuuuuuur vast.

Stellring ....
Niet te moeilijk denken :P

kan dus niks vinden op ebay.

die ga je daar waarschijnlijk ook niet vinden.. direct de verkoper of fabrikant aanschrijven is een betere optie

Dan ga ik morgen FK een mailtje sturen.

Rob G60 ( http://www.volksforum.com/forum/member.php?u=2065 ) van Dub Supplies levert ook FK, je zou hem ook even kunnen PM-en

Ik rek mn zekerings kastje even open, zit een panneltje op met duitse woorden per zekering.. :S Van 1 tot 22

1 Kühlerlüfter/klimáanlage
2 Bremslicht
3 Zigarrenanz/Radio/Zeituhr/ Innenleuchte
4 Warnlicht
5 Kraftsstoffpumpe
6 Nebelscheinwerfer
7 Standlicht/SchulBlicht links
8 Standlicht/SchulBlicht Rechts
9 Fernlicht rechts/Fernlicht Kontrolle
10 Fernlicht links
11 Scheibenwischer/Intervallrelais
12 Heckwischer
13 Heizscheibe
14 Frischluftgebläse
15 Ruckfarhlicht
16 Horn
17 Vergaser
18 Rel. Doppeltonhorn/cockpit-instrument
19 Blinklicht
20 Kennzeichenleuchte/ Nebellampenrelais
21 Abblendlicht links
22 Abblendlicht rechts


Thats it...knock yoself out. Ik kan het het maar beperkt begrijpen en een nederlands lijstje tussen mn documentatie zou top zijn...AUB ook in PM please

1 Kühlerlüfter/klimáanlage
Airco
2 Bremslicht
Remlicht
3 Zigarrenanz/Radio/Zeituhr/ Innenleuchte
Sigaretten aansteker radio klokje binnenverlichting
4 Warnlicht
Gevarenlicht
5 Kraftsstoffpumpe
Brandstofpomp
6 Nebelscheinwerfer
Mistlampen
7 Standlicht/SchulBlicht links
parkeerlicht links
8 Standlicht/SchulBlicht Rechts
parkeerlicht rechts
9 Fernlicht rechts/Fernlicht Kontrolle
Grootlicht rechts
10 Fernlicht links
Grootlicht links
11 Scheibenwischer/Intervallrelais
Ruitenwisser/interval
12 Heckwischer
Achterwisser
13 Heizscheibe
Raamverwarming...weet ff de NL naam niet :p
14 Frischluftgebläse
Blower of aanjager koude lucht
15 Ruckfarhlicht
Achteruit rij licht
16 Horn
Toeter
17 Vergaser
Carburateur
18 Rel. Doppeltonhorn/cockpit-instrument
Relais dubbeltoons toeter cockpit verlcihting en instrumenten
19 Blinklicht
Knipperlichten
20 Kennzeichenleuchte/ Nebellampenrelais
Kentkeenverlichting relais van mistlampen
21 Abblendlicht links
Dimlicht llinks
22 Abblendlicht rechts
Dimlicht rechts


Gr Dennis.

wat is multiriem en vsnaar dan in duits?
EDIT:
multiriem= KEILRIPPENRIEMEN

v-snaar= KEILRIEMEN


distubutirriem + spanrol = Zahnriemen+Spannrolle

koppakkingset= Zylinderkopfdichtung Satz

Thnx
 

copy paste in a file on my desktop, apreciated!!

NASH

Iemand enig idee hoe een remkrachtverdeler voor onder de achteras in het Duits heet? :)
Met Google translate kan ik het zo niet vinden.

Remkrachtverdeler = Bremskraftverteiler
Achteras = Hinterachse

Dynamo: Lichtmaschine
Spanningsregelaar: Spannungsregler

Koppeling zooi:
Plaat: kupplungsscheibe
Drukgroep: druckplatte
Druklager: Ausrücklager

Komplete set: kupplung satz

Ter aanvulling op remschijven:
Geboorde: Gelochte
Geventileerd: Ventiliert / Innenbelüftet

Remklauw: Bremssattel
Remblokken: Bremsklötze

Kan iemand mij vertellen wat een Gordel in het Duits is :rolleyes:

Gurte ;)

Hey Thanx ik dacht dat het met Gurtel was met de puntjes op de u maar helaas ;)

Graag gedaan ;)

Gurtel is een riem (voor om je broek)
Bijna hetzelfde ziet alleen net iets anders uit in een auto :D

En een gordel op je broek is ook weer vreemd he. :D :D

Kan iemand mij nog vertellen hoe je hoedenplank in het Duits zegt?
Ik dacht zelf aan,gepackraumabdeckung, maar dan vind ie niet wat.
Zoek nog een hoedenplank en wou eens op de Duitse ebay kijken.

Zijn aardig nauw met de trema's die Duitsers...
gepäckraumabdeckung

Maar word ook wel:
Laderaumabdeckung of kofferraumabdeckung genoemd :)

Handgeschakelde versnellingsbak = Schaltgetriebe :D (sorry als hij erbij stond misschien heb ik m niet gezien)

Hutablage is letterlijk hoedenplank.
Gepäckraumabdeckung is bijvoorbeeld een rollo/schuifzeil zoals in de Variant.

Bedankt voor jullie informatie :thumbup:

Spaghetti spruitstuk = Fächerkrümmer hij staat zonder puntjes in de beginpost maar dan vindt ebay niets.

astap ?

edit: Achszapfen

iemand die weet wat koppelingscilinder is in het duits en dan wel degene voor het pedaal :confused:

Uuuhm... raamsnor :confused:

Iemand een idee wat dat in het duits is?
Het is in ieder geval niet Fenster Schnurrbart :D



Edit:
Oke gevonden, het is ''Fensterschachtdichtung'' :thumbup:

Misschien kupplungszylinder?

ik zoek een oliedruk sensor
voor de mk4 om op het blok te schroeven zodat mijn vdo meter de oliedruk kan weergeven?

Handig topic had hem nog niet eerder gezien :thumbup:

Kupplungsgeber / kupplungsnehmer evt aangevuld met zylinder

Oeldruckgeber / oeldrucksensor / oeldruckdose evt aangevuld met warnkontakt als je 'm op de plek van een drukschakelaar gaat plaatsen ;)

En voor de ebayers / googlers vanaf smartphone:
Oe mag je gebruiken ipv ö
Ue mag je gebruiken ipv ü
Ae mag je gebruiken ipv ä

hoe zou je deze noemen?

Hoe noem jij het, en van welke auto is het?

Ik gok een deel van de verwarming?
probeer eens Luftführ* op ebay.de

Is geen deel van de verwarming! Is een deel van je luchtfilter die op je carburateur gaat van bv 1600 pn of ez.

Luftfilterrohr, dan kom je er wel..
mkb= motorkennbuchstabe
Helemaal als je je motorinhoud/code erbij zet..

Luftfilterrohr MKB JB bijvoorbeeld.

Dan ga je vast vinden wat je zoekt..